sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Melhores Universidades Italianas - outros rankings

Completando o posts das melhores Universidades italianas em 2014/2015, deixo aqui um outro ranking geral, elaborado pela Censis e o jornal L'Espresso, antes de sair o Guia de Universidades definitivo. 

Este ranking foi atualizado para incorporar novos indicadores de qualidade que, em geral, são: atração, sustentabilidade, estágio, relações internacionais, bolsas de estudos, dispersão, eficiência, satisfação, emprego, investigação, fundos externos e alta formação.

As 5 primeiras posições são Verona, Trento, Politécnico de Milão, Bologna e Padova.

Avaliando as universidades na pesquisa científica, as 5 primeiras são: Verona, Trento, Milano Bicocca e Padova.

Já no quesito Didática: Trento, Politécnico de Milão, Pavia, Modena e Reggio Emilia e Politecnico de Torino.

É possível notar algumas diferenças quanto ao ranking publicado anteriormente. Bologna por exemplo aparece praticamente em todas as áreas mas aqui só aparece no ranking geral, provavelmente pelo alto índice de relações internacionais. 
Também porque lá o foco é a progressão de carreira e relações internacionais.

Universidade de Bologna

Outro ranking importante, a nível mundial, é o QS University Ranking 2014. O qual avalia a reputação acadêmica; relação professor / aluno; número de citações por professor; julgamento dos empregadores e caçadores de talentos; porcentagem de estudantes estrangeiros e porcentagem de corpo docente internacional.
São selecionadas 800 universidades do mundo, Inglaterra e EUA lideram o ranking. 
Já as 10 italianas mais bem classificadas aparecem nas posições:

- 182ª Universidade de Bologna
- 202ª Sapienza de Roma
- 229ª Politécnico de Milão
- 238ª Universidade de Milão
- 245ª Universidade de Pisa
- 262ª Universidade de Padova
- 305ª Univesidade de Roma - Tor Vergata (olhem eu aí! rs)
- 345ª Universidade de Nápoles - Federico II
- 352ª Universidade de Firenze
- 365ª Politecnico de Torino

Para ver toda a lista das universidades italianas presentes no ranking, clique aqui.
Comparando um pouco com Brasil, as melhores colocadas brasileiras são USP na 132ª posição, Unicamp em 206º e UFRJ em 271º. Todas as outras que aparecem estão acima da posição 421. Como podemos ver a USP supera todas as italianas classificadas no ranking.

Saiu ainda uma lista das melhores universidades italianas nos cursos de "Laurea Magistrale a Ciclo Unico" (de 5 anos, sendo 1º e 2º nível juntos Triennale e Magistrale). Para ver clique aqui.
E outras listas que dividem as universidade por porte (número de alunos), para ver clique aqui.

É isso! Já da pra ter uma ideia né?
Nem sempre temos a chance de poder escolher onde estudar. Muitas vezes conta a distância, a oferta de bolsa de estudos, vagas, etc. Mas pra quem puder, fica aqui registrado o ranking mais atual.

Baci a tutti!

terça-feira, 28 de outubro de 2014

Guia das melhores universidades italianas 2014/2015

Saiu a lista das melhores universidades italianas em 2014/2015 do Censis.
Sei que serve para muita gente que está vindo estudar aqui em intercâmbio. Além do mais, o post com a lista de 2013 é o 5º mais acessado no blog. 

Então vamos lá com a lista deste ano, a lista geral (universidades públicas e particulares), avaliando somente os cursos de graduação.
Mudou alguma coisinha, sem contar que este ano está mais detalhada.
Vejamos por área, as 5 melhores colocadas:

GRUPO CIENTÍFICO - (Scienze e Tecnologie della Navigazione;  Scienze e Tecnologie Fisiche; Scienze e Tecnologie Informatiche; Scienze Matematiche).
- Trieste, Trento, Torino, Perugia e Parma. 

GRUPO QUÍMICO-FARMACÊUTICO - (Scienze e Tecnologie Chimiche; Scienze e Tecnologie Farmaceutiche).
- Firenze, Pavia, Siena, Bologna e Piemonte Orientale.

GRUPO GEO-BIOLÓGICO - (Biotecnologie; Geografia; Scienze Biologiche; Scienze e Tecnologie per l'Ambiente e la Natura; Scienze Geologiche).
- Modena e Reggio Emilia, Camerino, Genova, Urbino Carlo Bo e Padova.

GRUPO MÉDICO-SANITÁRIO - (Professioni Sanitarie, Infermieristiche e Professione Sanitaria Ostetrica; Professioni Sanitarie della Riabilitazione; Professioni Sanitarie Tecniche; Professioni Sanitarie della Prevenzione).
- Verona, Milano Bicocca, Modena e Reggio Emilia, Perugia e Udine.

GRUPO ENGENHARIAS - (Ingegneria Civile e Ambientale; Ingegneria dell'Informazione; Ingegneria Industriale).
- Torino Politecnico, Modena e Reggio Emilia, Bergamo, Pavia e Milano Politécnico.



GRUPO ARQUITETURA - (Disegno Industriale; Scienze dell'Architettura; Sc. della Pianificazione Territoriale, Urbanistica, Paesaggistica, e Ambientale; Scienze e Tecniche dell'Edilizia).
- Sassari, Milano Politécnico, Venezia IUAV, Torino Politécnico e Camerino.

GRUPO AGRÁRIO-VETERINÁRIO - (Scienze e Tecnologie Agrarie e Forestali; Scienze e Tecnologie Alimentari; Scienze Zootecniche e Tecnologie delle Produzioni Animali).
- Torino, Modena e Reggio Emilia, Bologna, Udine e Perugia.

GRUPO ECONÔMICO-ESTATÍSTICO - (Scienze dell'Economia e della Gestione Aziendale;Scienze Economiche; Statistiche.
- Trento, Modena e Reggio Emilia, Padova, Bologna e Pavia.

GRUPO SÓCIO-POLÍTICO - (Scienze del Turismo; Scienze dell'Amministrazione e dell'Organizzazione; Scienze della Comunicazione; Scienze Politiche e delle Relazioni Internazionali; Scienze Sociali per la Cooperazione, lo Sviluppo e la Pace; Servizio Sociale; Sociologia).
- Bologna, Trieste, Siena, Trento e Padova.

GRUPO JURÍDICO - (Scienze dei Servizi Giuridici).
- Bologna, Siena, Torino, Padova e Milano Bicocca.

GRUPO LETRAS E HUMANISMO - (Beni Culturali; Disciplina delle Arti Figurative, della Musica, dello Spettacolo e Moda; Filosofia; Lettere; Storia; Tecnologie per la Conservazione e il Restauro dei Beni Culturali).
- Siena, Bologna, Roma Tor Vergata, Urbino Carlo Bo e Modena e Reggio Emilia.

GRUPO LINGUÍSTICO - (Mediazione Linguistica; Lingue e Culture Moderne).
- Trieste, Modena e Reggio Emilia, Bologna, Udine e Siena.

GRUPO ENSINO - (Scienze dell'Educazione e della Formazione).
- Urbino Carlo Bo, Macerata, Bologna, Siena e Genova.

GRUPO PSICOLÓGICO - (Scienze e Tecniche Psicologiche).
- Bologna, Padova, Torino, Trento e Milano Bicocca.

GRUPO ESPORTIVO - (Scienze delle Attività Motorie e Sportive).
- Bologna, Torino, Udine, Urbino Carlo Bo e Roma Foro Italico.

Proximamente publico a lista da avaliação geral das universidades italianas.

Baci a tutti!

sábado, 25 de outubro de 2014

4 anos de Itália

Hoje completo 4 anos de vida em solo italiano.

Há 4 anos eu chegava de mala, cuia e muitos sonhos na bagagem!

Fico muito feliz por ter tido essa coragem e por estar onde estou. 

Valeu cada momento!



Vamos ver quanto tempo por aqui ainda Deus me reserva!

Continuem acompanhando! 

Baci! 

quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Brasileiras pelo Mundo - 10 razões para morar na Itália.

Hoje estou lá no blog Brasileiras pelo Mundo com minha coluna mensal falando das 10 razões para morar aqui na Itália.

Curiosos?

Visitem lá (clicando aqui), compartilhem, comentem!

Grazie!


terça-feira, 21 de outubro de 2014

Abrindo conta corrente na Itália

Para muitas coisas é necessário ter uma conta em banco aqui na Itália. 
Pagar aluguel e contas, por exemplo. 
Abrir conta por aqui é simples, basta levar os documentos básicos: Carta d'Identità, Codice Fiscale e Permesso di Soggiorno (quem é estudante temporário e não tem residência, levar Passaporte e declaração de estudos).  
Existe uma infinidade de bancos. É preciso analisar as ofertas, principalmente no que se trata de taxas (saque, depósito, uso de cartão de débito, taxa administrativa).
Algumas podem até não cobrar taxa nenhuma de adminstração, por exemplo, por causa de idade, tipo de conta etc.
E pode acontecer também de cobrarem taxas serem mais altas pra quem é estrangeiro não residente, no caso de estudantes por exemplo.  Mas, existem alternativas, se o caso for esse:

1) Ir até o Comune de sua cidade e pedir um certificado de habitação. Para isso, se deve levar todos os documentos  e o contrato de aluguel. Se paga 16 Euros por uma "marca da bollo" - já a leve quando for ao Comune (se compra nos "Tabaccai"). A "Dichiarazione" de residente sai na mesma hora. De posse desse documento, é só ir imediatamente ao banco e pedir para abrir a conta para RESIDENTE NA ITÁLIA (ou trocar a sua conta, caso já tenha uma aberta cobrando absurdos de taxas, e neste caso não se paga nada por isso e nem muda os dados de sua conta). Neste caso, com a emissão da declaração de residente, um oficial da polícia deve vir em casa para confirmar que se mora ali.



2) Outra opção é pesquisar um banco onde possa fazer uma "carta virtuale". É como se fosse uma conta pré-paga, na qual pagará uma taxa mínima anual e só. Nada de taxas extras. Mas essa conta tem algumas restrições de ações, no sentido que não te permite fazer tudo o que uma conta normal permitiria, mas para depositar, sacar e usar função de débito, funciona.

3) Ou ainda, fazer um cartão pré-pago (praticamente igual a "carta virtuale" do item anterior), como o Postepay, do correio italiano (Poste Italiane), se paga 5 euros iniciais pra ativar como uma recarga. Pode usar pra compras em débito e algumas compras online. Para depositar dinheiro nele é só ir a uma Posta ou então Tabaccaio ou qualquer lugar que tenha o sistema Sisal.

Alguns bancos convenientes: Unicredit, Ing Direct. Neste site "Facile.it" se pesquisa a conta débito ou conta corrente mais vantajosa. Lembrar porém, de ver a disponibilidade de agências e se vai atender às necessidades.

É isso aí!
Baci a tutti!

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

5 perguntas sobre o blog

A Manu do ManuEscritos me convidou a responder algumas perguntinhas para conhecer um pouco melhor a mim e ao blog Sonhos na Itália, então tá.
Manu, aqui vão minhas respostas para suas perguntas:

1- Por que você decidiu criar o blog?
Decidi criar o blog alguns meses antes de vir morar na Itália. Eu passava horas pesquisando na internet sobre a vida aqui e principalmente sobre documentos, a burocracia, como as coisas funcionavam, saúde, educação, como estavam as oportunidades pra estudar, etc. Daí, decidi ir compartilhando as informações que eu encontrava, pois com certeza seriam úteis para outras pessoas também. E aqui estou, com 4 anos de blog e ainda muita coisa pra contar. :)

2- Seus propósitos com o blog já mudaram desde que você o criou?
Não mudaram. Claro que não tenho muitas publicações como no início, quando era tudo novidade, com muita coisa pra contar e era praticamente uma postagem por dia. Mas, como na vida sempre se aprende uma coisa nova, sempre surgem novas experiências o blog está aqui firme e forte!



3- Você já teve algum problema por causa do blog (privacidade, comentários negativos-ofensivos, fofoca, etc)? Se sim, como você reagiu?
 Graças à Deus nunca tive nenhum problema do tipo. A não ser uso de fotos sem autorização. Por isso evito colocar fotos pessoais nas quais eu apareço.

4- O que o blog te trouxe de bom?
Ah, satisfação pessoal com certeza. Me sinto bem em ser útil através do blog. Recebo muitos e-mails com pedido de ajuda, orientação, conselho. Isso é o melhor do blog. E claro, as amizades virtuais que se formam através do blog.

5 - Qual post te deu mais orgulho em ter escrito?

Nenhum em particular. Mas gosto muito do retorno que tenho quando falo de estudos, documentos e essa parte burocrática italiana. O sonho de continuar os estudos era meu sonho principal ao vir para a Itália, e está se realizando. Vejo que muita gente compartilha do mesmo sonho e isso é ótimo! Sou uma que nunca se cansa de estudar! rs


------------------------------------------------- 

É isso! Manu, espero que tenha ficado satisfeita com minhas respostas. Te agradeço o convite.
Para continuar a brincadeira eu tenho que indicar outros blogs, para responderem às minhas perguntas (Façam somente se quiserem, claro!). Portanto convido a Lilian do Make me Trucco e a Lana do Desenhos na Calçada.

E as minhas perguntas são as mesmas que eu respondi, aí estão em forma de lista:

1- Por que você decidiu criar o blog?
2- Seus propósitos com o blog já mudaram desde que você o criou?
3- Você já teve algum problema por causa do blog (privacidade, comentários negativos-ofensivos, fofoca, etc)? Se sim, como você reagiu?
4- O que o blog te trouxe de bom?
5- Qual post te deu mais orgulho em ter escrito? 

-----------------------------------------------

Ciao a tutti!
Baci!

sábado, 11 de outubro de 2014

Serviço de Tradução italiano/português e português/italiano

Como vocês vão poder perceber, o blog ganhou mais uma aba, a de Serviços de Tradução.

Com a minha fluência no italiano definitivamente aperfeiçoada no doutorado e, já realizando alguns trabalhos de tradução do português pro italiano e do italiano para o português, resolvi tornar "oficial" e divulgar esse trabalho (que particularmente adoro) e fazer uma renda extra para continuar realizando alguns sonhos aqui na Itália.

Portanto fica aí a dica!

Faço serviços de tradução não juramentada de textos, teses, artigos, documentos, etc. 

 

Ajudem-me a divulgar por favor!
Grazie!

 :)

quinta-feira, 2 de outubro de 2014

Ilha de Capri e a Gruta Azul

Chegou a hora de falar de Capri! Ahhhh a Ilha de Capri....
Belíssima ilha que fica no golfo de Napoli.


Para chegar lá se pega a balsa ou barco partindo de Napoli ou de Sorrento.
De Napoli os preços variam de 12 a 21 euros, dependendo do horário e tipo de transporte, só ida.

O "must" de Capri é a Grotta Azzurra (Gruta azul).

 

Uma enorme gruta, com água que reflete um azul inigualável com a incidência do sol. Dizem aqui era a piscina natural privada do imperador Tibério, que tinha um túnel que o levava da sua mansão na Ilha até a gruta
Vejam o vídeo abaixo, pois dispensa qualquer outro comentário! É maravilhosa!


Bem, o passeio de barco para ir só até a gruta custa cerca 13 euros mais os 13 euros para entrar na gruta.
Existe o passeio completo da Ilha que custa um pouco mais mas vale super a pena, passa por belezas naturais da ilha que são imperdíveis, como i Faraglioni (as três pedras) e a gruta branca.



           

Existem várias empresas que oferecem o passeio. Pode acontecer de se fazer o passeio da ilha e o barco não querer parar para esperar que todos os interessados entrem na Gruta Azul (muitas vezes precisa esperar algumas horas, a gruta é muito disputada). O que tem que fazer se voltarem sem esperar, é reclamar e pedir pra ir num próximo barco com o passeio curto, só para a gruta. Pois nem todo mundo que faz o passeio longo de toda a ilha (que dura 2 horas) vai querer entrar na gruta. Aconteceu com a gente, mas deixaram a gente ir depois, sem claro, passarmos por um pouco de estresse. 
 
Não entra carro nem moto em Capri praticamente o ano todo. Na ilha existem táxis e transportes público que funcionam muito bem. 
Dar um mergulho nas praias de águas cristalinas de Capri é uma ótima pedida também pra enfrentar o calor da ilha no verão (como no nosso caso!). 

Ficamos só um dia na ilha, praticamente só na "missão Gruta Azul" e, não conseguimos passear pelo centro de Capri e Anacapri (as duas cidades da ilha). Mas fica pra uma outra vez.

Só ter ido na Gruta Azul já foi um sonho!

Os posts sobre as férias terminam aqui. Fomos ainda para Sorrento e uma praia por ali, mas não tenho muito o que contar, merecem uma segunda visita para fazer um belo post!

Ok?
Arrivederci!
Baci a tutti!

quarta-feira, 24 de setembro de 2014

Brasileiras pelo Mundo - Comer, comer, comer!

Este mês lá no Brasileiras pelo Mundo, falo das maravílhas da culinária italiana, citando alguns pratos típicos de determinadas cidade ou região. 

Passem lá pra ler e compartilhar clicando aqui! :)

Hummmmmm!

Che fame!!!!


http://www.brasileiraspelomundo.com/italia-comer-comer-comer-55198401
 

domingo, 21 de setembro de 2014

Napoli - Nápoles

Ah Napoli (Nápoles)! Amada por muitos, odiada por tantos outros.

Napoli é assim!

Eu sou das que se apaixonou!
É uma cidade única!





Ladeiras pra cá, ladeiras pra lá, ruas estreitas pra cá, o mar pra lá.... ah... e quanta história!

É a cidade com o maior centro histórico da Europa, reconhecido como patrimônio mundial da humanidade pela UNESCO
Napoli vem do grego Neapolis, que significa "cidade nova".
Fundada no oitavo século antes de Cristo, é a capital da Região Campania, tem quase 1 milhão de habitantes. A terceira cidade mais populosa da Itália e e tem uma das regiões metropolitanas mais populosas da Europa, quase 3 milhões de habitantes.
É em Napoli que está a mais antiga universidade pública e laica da Europa, a Federico II.

É rica de arquitetura religiosa, civil e militar, que contam um pouco dos seus 2800 anos de história. Inúmeros museus, parques, teatros e relíquias arqueológicas subterrâneas.

Em Napoli, o Napulitano foi o idioma oficial por mais de um século, substituindo o latim em documentos públicos e tudo o mais. Foi reconhecido como uma língua e não um dialeto, em todos os efeitos, pela Unesco.
E até hoje a maioria fala a língua. É muito diferente do italiano e difícil de entender.


Outra característica de Napoli: "A Napoli si balla e si canta".
Sim! Dos conservatórios tradicionais à musica popular napolitana, pois é daqui a famosa Tarantella.

Ah, e claro! A cozinha napolitana!
A tradicional pizza de borda mais grossinha e com muçarela de búfala; o ragú napoletano (aquilo que chamamos de molho à bolonhesa no Brasil - feito com carne moída, cebola e molho de tomate - o ragú bolonhesa original é feito com carne, cebola, cenouras e salsão); os doces Babá e Sfogliatella!  
E muitas outras delícias!



Hum que maravilha!

Passear pelas ruazinhas no centro histórico é um must! De dia ou de noite!
A famosa "Spaccanapoli" ("quebra Napoli") como chamam a "artéria" que literalmente corta o centro histórico da cidade por aproximadamente 2 km, e faz parte dela três ruas principais: da Piazza Gesù Nuovo, San Biagio dei Librai e via Giudecca Vecchia, é a área principal do centro histórico, não dá pra perder. Estreita, com pavimento original, é uma viagem no tempo.

                  

Tem muita coisa pra fazer em Napoli. E não é só o centro histórico, a beira mar, os castelos, as praças e parques...

Nós alugamos um apartamento no bairro Chiaia, que é um dos 14 bairros que são considerados históricos.
Bonito e bem localizado.

Falam tantas coisas boas mas também tantas coisas ruins desta cidade. Principalmente que é violenta.
Nós não presenciamos nada violento, como assalto, furto, algo do tipo.
O único aspecto ruim que vi na cidade é a sujeira. Mas quanto a isso Roma não é diferente, e nem o Brasil, portanto estamos acostumados.
Mas confesso que andar à noite pelas ruazinhas no centro perto da estação central de trem me deixou um pouco apreensiva. Mas tudo por causa dos boatos, rs.

Napoli tem uma paisagem incrível, ainda mais porque tem o vulcão Vesúvio, que fica na mesma província. Mas esse vulcão merece um post à parte!!


Bem, super recomendo esta charmosa e muito particular cidade.
Dizem que é o Rio de Janeiro da Itália. :)


E dali saem os barcos para as lindas ilhas:  Capri e Ischia.
Fomos pra Capri, mas conto tudo num próximo post!

Baci!

quarta-feira, 17 de setembro de 2014

4 anos de Sonhos na Itália

As férias de agosto foram tão intensas e depois o retorno aos estudos no doutorado que acabei deixando passar o aniversário do blog!

Mas nunca é tarde!
E quero principalmente agradecer à você leitor, que acompanha, que curte, que participa, que se interessa pelas publicações do blog e que me motiva a continuar!

Tudo começou dia 22 de agosto de 2010.
 
E lá se foram 4 anos!



Viva!

Que venham muito mais!

Continuem acompanhando, os sonhos continuam.

Grazie a tutti!

Baci!


terça-feira, 16 de setembro de 2014

Firenze/Florença e os artigos em couro! Tudo de bom!

De volta à Roma, uma passadinha em Firenze (Florença). E por que não??

Firenze é linda e sempre cheia de turistas.
Suas ruazinha estreitas no centro histórico, o Duomo (Catedral de Firenze) a ponte que atravessa o rio Arno (Ponte Vecchio) que é linda e única, as comidas típicas (a Fiorentina precisa ser saboreada!), e as compras!

                


Sim, as compras!
Firenze é o melhor lugar da Itália (pelo menos que eu conheço até agora) para comprar artigos em couro.
Claro, porque Firenze é na Toscana, na Toscana se come muita carne e consequentemente, se tem muito couro!!
Mas é preciso ficar esperta lá. 
Tem de todos os preços, até mesmo quando se trata do mesmo artigo. 

A famosa Piazza Porcellino (onde tem o Javali que todo mundo quer tirar foto e passar a mão no seu fucinho), é cheia de barraquinhas de bolsas, casacos, cintos, sapatos em couro. Mas custa um absurdo! Fuja de lá! Ali é só para passear mesmo.



Bom mesmo para comprar é a feirinha de San Lorenzo, que fica ali perto do Mercado Central e em frente à Basílica San Lorenzo.
Cheia de artigos de couro e artesanato é ótima para fazer compras e ainda dá pra pechinchar.



Depois da feirinha, visitar o Mercado Central (que é lindo e organizado) e comer alguma coisa, também não pode faltar.


Bem, Firenze tem muito a oferecer. Já fui algumas vezes mas sempre se tem a conhecer e aproveitar desta linda cidade.

Logo mais, conto sobre Napoli, Sorrento e Capri. Que foram as novidades Top destas férias de Verão.

Baci a tutti!

sexta-feira, 12 de setembro de 2014

Beijo de Julieta e Suspiro de Romeu

Esqueci de contar!!!

Não dá pra ir em Verona, visitar a Casa da Julieta, "pegar no seio dela" (sorte no amor) e não comer os docinhos tradicionais!

São os Beijos de Julieta e os Suspiros de Romeu (baci di Giulietta e sospiri di Romeo).

Em alguns lugares pode encontrar também como os beijos de Julieta e Romeo. Ninguém sabe ao certo o nome oficial. Onde comi era o beijo e o suspiro.


São docinhos feitos com avelãs (aquele da Julieta) e com amêndoas (aquele de Romeu) e recheados com "ganache" ao chocolate ou baunilha. Hummmm....

Macios, doces no ponto e deliciosos!
 

    


Fica a dica!

E como sempre: "baci a tutti" (e também suspiros! rs)

quarta-feira, 10 de setembro de 2014

Venezia, Verona e Sirmione nas férias de Verão.

Continuando a contar sobre a viagem de férias, a segunda etapa foi ainda no norte, com Venezia (Veneza), Verona e Sirmione (no Lago de Garda).

Venezia

Venezia alugamos um apartamento bem no centro, em Ca´d'Oro, ótimo porque é pertinho dos principais pontos turísticos. A vantagem de se alugar um apartamento é a privacidade e independência. O ap é todo seu, sem horários, sem muitas regras e o principal, se pode cozinhar, o que ajuda a economizar. E não se gasta muito mais do que um hotel, às vezes até bem menos. Éramos em 4 e pagamos 136 euros a diária do ap com café da manhã. Bom né?
E como não podia ser diferente, Venezia continua linda. Apesar de eu achar muito entupida de lojas de souvenirs, bugigangas pra turista.. no fim se vê só aquilo. Não se consegue sentir muito como seria viver ali, só se vamos em áreas mais afastadas, nos perdendo pelas vielas (que na verdade é o melhor passeio em Venezia).

 

Verona

Minha primeira vez em Verona! Ah que encanto! 
Também ficamos num apartamento super charmoso no centro histórico. Dava pra fazer tudo a pé. Bem mais barato do que Venezia. 
Por pouco não pegamos o dia de ópera na Arena, o que seria espetacular. Mas mesmo sendo um passeio de só um dia aproveitamos o que a cidade tem de bom, sem deixar, claro, de conhecer a Casa da Julieta, com direito a presenciar um pedido de casamento na sacada! Imperdível também é o Castelvecchio.

                              

Sirmione

Escrevi sobre Sirmione em 2011, a primeira vez que estivemos lá (podem reler clicando aqui).
Continua linda e cheia de alemães, que amam o Lago de Garda e fazem dele a praia deles. 
A cor do lago é hipnotizante e convidativa pra dar um tchibum (coisa que não fizemos de novo), infelizmente sempre vamos a Sirmione de passagem, sem ter muito tempo pra fazer coisas do tipo. 
O charme de Sirmione é o castelo e seus restaurantes (que não custam muito), comemos o famoso espaguete ao nero de sépia, delicioso.


                              

Hummm. Já bateu saudades!

Depois do tour no norte da Itália, descemos. 

E conto para vocês no próximo post!

Baci a tutti!


segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Milão, Como e Bergamo nessas férias de Verão.

Começando a contar sobre as férias de verão.
Hoje falo sobre cidades que já conhecia mas que cada vez é única e sempre tem novidade.

Milão

Milão continua a mesma, continua linda.
Um lugar diferente que fomos lá e o Eataly. 
Eataly são o que tem de melhor na enogastronomia italiana (comidas e vinhos). É uma rede e tem várias lojas espalhadas pelo mundo.
Fomos na que fica perto do Corso Como. É linda, muito bem organizada e tem de tudo um pouco. Pequenos restaurantes para se comer bem sem gastar muito também é possível na Eataly. 
Quem está de passagem  é uma boa pedida também para comprar lembrancinhas para pessoas queridas  que curtem a culinária e o estilo gastronômico italiano.



Como

Como e o lago. Imperdíveis. Passear pelo centro antigo, de estilo medieval, e se maravilhar com as lojas e restaurantes... Como é puro charme. Nunca nos cansamos de ir lá. Foi um dos primeiros lugares que conhecemos na Itália.
Vale super a pena também fazer o passeio com o funicolare Como-Brunate. Para curtir o panorama do lago e da cidade de Como. Fazer um aperitivo lá em Brunate também é uma boa pedida! O preço de ida e volta pelo bondinho custa 5,30 euros.


Bergamo

 A Città alta, sempre linda! 
Almoçar num aconchegante restaurante imerso num lindo jardim, é puro charme!
O bom de ir pra Bergamo é poder aproveitar também as montanhas em volta. Fazer um trekking, almoçar divinamente em um refúgio e claro, comer as comidas típicas do lugar. Bergamo é divina nas polentas,  nos cogumelos e claro, queijos e vinhos! Hummmmm....

                 

Conseguiram sentir o clima dessas férias maravilhosas não??
Logo mais conto mais!

Baci a tutti!

terça-feira, 2 de setembro de 2014

Os hits italianos neste verão de 2014

Abrindo então as postagens sobre as férias com os hits italianos neste verão.
Eles que nos seguiram nessa viagem.
E são as mulheres que dominam! 

Emma Marrone - La mia città




Dolcenera - Niente al mondo



Alessandra Amoroso - Non devi perdermi


Emis Killa - Maracanã (detalhe: clip feito no Rio de Janeiro, música da Copa do Mundo)


O que acharam??

baci a tutti!

domingo, 31 de agosto de 2014

Fim das férias.. :(

Agosto chega ao fim e com ele as férias!



Foi ótimo e dá até uma preguiça de voltar ao batente.

Estivemos viajando com duas primas que amo muito.
Passamos por diversas cidades italianas, algumas que eu já conhecia e outras não.
Foram elas: Castellanza, Como, Milano (Milão), Bergamo, Venezia (Veneza), Verona, Sirmione, Firenze (Florença), Roma, Ariccia, Napoli (Nápoles), Meta, Sorrento e Capri.
Quem segue o blog pela página no Facebook e pelo Instagram Sonhos_na_Italia conseguiu acompanhar um pouquinho desta viagem.
As novidades para mim foram Verona (com a casa da Giulietta e Castel Vecchio), Napoli (centro antigo, castelos e muita andança), Meta e Sorrento (praias lindas) e Capri (com passeio de barco pela ilha e a maravilhosa Grotta Azzurra). Vou contar em breve muito mais do que vi por lá!


Foi um super tour de norte à sul, de carro, e nos hospedando na casa de amigos e apartamentos alugados através do site Airbnb, o qual recomendo muito.

Nossas férias só não fecharam com chave de ouro pois perdemos um grande amigo italiano. Companheiro de andanças nas montanhas, de conhecer lugares e culinária diferentes, um cara com um enorme coração. Adorava o Brasil e a capoeira. Espero que ele encontre logo a liberdade e paz que procurava.

Mas então é isso. A vida continua e a universidade me espera!
E vamos concluir o segundo ano de doutorado! Fé, força, coragem e foco!

Ci vediamo!

Baci a tutti!


quarta-feira, 27 de agosto de 2014

Brasileiras pelo Mundo - Turismo em Roma no verão

Voltamos das férias!

Muitos passeios, muita diversão, muitos bons reencontros e também, infelizmente, uma despedida, que deixou nossos corações muito pequenos. 

Logo conto tudo para vocês, onde fomos, passamos, conhecemos e tudo o mais.

Hoje estou lá no Brasileiras pelo Mundo, falando do turismo em Roma no verão.

Passe lá para ler, clicando aqui.

http://www.brasileiraspelomundo.com/italia-turismo-em-roma-no-verao-46127283


A presto!

Baci a tutti!

domingo, 3 de agosto de 2014

Brasil com Z - Destinos nas férias de verão

Lá no Brasil com Z falo um pouco dos destinos certeiros nas férias de verão na Itália.

Há quem escolha praia, outros lago e ainda aqueles que preferem o sossego do campo e montanha.

Leia lá clicando aqui ou na imagem abaixo.




http://brasilcomz.wordpress.com/2014/08/02/destinos-certeiros-nas-ferias-de-verao-na-italia/




Baci a tutti!

sexta-feira, 1 de agosto de 2014

Agosto - oficialmente em férias!!!!

Agosto, verão, férias! ufa!!
Finalmente!
Apesar do verão estar bem atípico este ano (com muitas chuvas e temperaturas mais baixas), agosto ainda é o mês oficial para as férias do verão. Praia, sol, turismo, pernas pro ar...

Escrevi em 2011 (leia clicando aqui) sobre o Êxodo de agosto, sobre como algumas cidades ficam praticamente vazias em todo mês de agosto.
Em 2012 (leia aqui), já podemos notar um pouco do reflexo da crise nas férias dos italianos.
Em 2013 (leia aqui) só comentei quais seriam nossos destinos nas férias, sem falar nenhum dado estatístico.



Este ano ainda se vê o reflexo da crise. 
Segundo o jornal L'Espresso, 56% dos italianos não vão viajar nas férias deste ano, permanecendo em casa. 
Já segundo o 9colonne, 20% dos italianos que vão viajar passando pelo menos 1 noite fora escolheram uma localidade na mesma região de residência, ou seja, mais perto com menos gastos.

Têm aumentado as opções nas cidades, para aqueles que não vão viajar. 
Piscinas, centros recreativos infantis, eventos culturais, sagras e tudo o mais. 
Afinal, não é porque o dinheiro é mais curto que não se pode se divertir e curtir as férias, vero?

Este ano vamos curtir as férias turismando por algumas principais cidades italianas com duas primas queridas. Tudo low cost claro! Dá pra viajar também tentando gastar o mínimo possivel!

Baci a tutti!

E boas férias!

segunda-feira, 28 de julho de 2014

Brasileiras pelo Mundo - Ser imigrante na Itália

Minha colaboração deste mês lá no blog "Brasileiras pelo Mundo" fala sobre imigração.

http://www.brasileiraspelomundo.com/italia-ser-imigrante-45146607


Uma vez falei um pouco sobre isso aqui nos Sonhos na Itália.

Leia lá clicando aqui.

Comente e compartilhe.

Grazie a tutti!





terça-feira, 22 de julho de 2014

Vida de doutoranda na Itália

Vida de doutoranda na Itália em uma palavra: corrida!
Sim. E eu não imaginava que seria diferente. 
Ainda mais por ser em um outro país, uma outra língua, uma outra cultura, com pessoas que tiveram uma formação, um preparo acadêmico diferente do meu. Mas bem, estou viva, por enquanto. Rs.

Não tenho tido muito tempo para me dedicar ao blog, tem ainda outros que colaboro uma vez ao mês ainda. Então falta tempo e inspiração. 

Aulas, ensinar, estudar, pesquisar, escrever, analisar, monitorar, orientar, apresentar... ai ai ai .. tanta coisa!

São muitos desafios para a realização do sonho. 
Mas claro, com muita garra, fé, força, vontade e coragem se chega ao fim, com louvor! :)



As férias estão chegando! 
Com elas a visita de duas primas que amo tanto, são como irmãs! 
E também a chegada da minha afilhada, filha de uma amiga que é como irmã! (adoro ter muitas irmãs!!! rs)
Estou muito feliz e aliviada que terei um pouco de férias. Vou tentar liberar um pouco a cabeça das coisas do doutorado (coisa que é muito difícil, fico sempre pensando no que falta pra fazer, o que fazer, como fazer!! um estresse só!), me relaxar e me divertir. 

Prometo que tentarei pelo menos uma vez nas férias escrever aqui e contar sobre alguma coisa ou lugar novo que conheci!
Pode deixar!

Baci a tutti!

segunda-feira, 7 de julho de 2014

Bairros de Roma: Pigneto

Pigneto é uma área urbana, um bairro do município V de Roma.
Durante a Segunda Guerra Mundial, junto com San Lorenzo, Pigneto foi muito ativo no antifascismo e também sofreu bombardeamentos em 1944.
Recentemente ali foi instalada a sede da Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (associação dos participantes da resistência italiana contra a ocupação nazi-fascista.
Vários filmes italianos foram girados no Pigneto, como o "Accattone" de Pasolini.



Atualmente é um bairro ainda considerado de periferia, apesar de estar bem perto do centro de Roma. 
É bem agitado, principalmente por ser perto dos campus universitários do centro, tem diversos bares e restaurantes para todos os gostos e bolsos. 



É um bairro popular e abriga gente de todas as nacionalidades.  
Cheio de iniciativas populares, é sempre palco de eventos culturais que atraem sempre bastante gente. 

Árvore típica de Roma também presente em Pigneto, dividindo o cruzamento. Ao fundo se vê o Aqueduto Felice.
 
Atualmente também, se percebe um grande número de jovens que vendem droga no bairro. Reflexos da crise italiana. Jovens que não têm perspectiva de um futuro, que não têm emprego, na sua grande maioria imigrantes.
Com isso o bairro tem ficado mal falado; moradores que reclamam, blitz policial que passa prendendo todo mundo, mas seria essa a solução?



Pigneto, vale a pena conhecer em Roma.

Baci a tutti!

terça-feira, 1 de julho de 2014

Sonho Rock - Metallica e Alice in Chains

Tem sido corrido por aqui.
Começando a segunda metade deste ano de 2014.
Tantas coisas acontecendo e tantas pra acontecer.
Graças à Deus.

E hoje realizo um sonho duplo.
Show de duas bandas que amo: Metallica e Alice in Chains, no mesmo dia, no Rock in Roma.

Uhuuuul!

Sonho rock também é sonho.

São oportunidades que surgem aqui que não dá pra perder.
Sonhos muito mais fáceis de serem realizados do que se estivesse no Brasil.

Além das 2 bandas que amo, se apresentarão mais duas: Volbeat e Kvelertak.



O ingresso custou 69 euros.
Um dos mais caros deste festival.
Mas sei que vai valer cada centavo.

Tenho tantos outros sonhos musicais a serem realizados.
Ano passado foi o Green Day.
Teve Pearl Jam esse ano já em Milão, mas ainda não foi desta vez...

Espero ainda realizar muitos outros!

É isso aí!

Baci a tutti!

Você também pode gostar de:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...